As outrage grows, Reason editor rejects proof, denies that magazine denied the holocaust