Rescuing the Bundle-of-Rights Metaphor in Property Law