The Physical Basis of Voluntary Trade