Union decline and rising inequality in two charts