The false promise of herd immunity for COVID-19