We don't serve your kind here: public accommodations and the mark of Sodom